Im Hotel Vetiver kann man auf dem Balkon rauchen, zumindest hat das über uns mal jemand getan. Aschenbecher gibt es aber nicht, da nimmst du dir am besten so einen Taschenaschenbecher mit.
Nicht die billigste Zimmerkategorie nehmen, die ist im 1. Stock und da gibt's keine Balkone.
Raucherfreundlich ist das Verve Hotel in LIC (schräg gegenüber Nesva). Die Manager rauchen selber
Da gibt's vor dem Hotel eine gemütliche Bank bei Schönwetter und in der Garage/Keller/Spielraum bei Schlechtwetter.
Beide Hotels kann ich empfehlen, da bist du in ein paar Minuten an der Subway nach Midtown.
Nach Jersey würde ich bei so einem kurzen Aufenthalt keinesfalls gehen, auch nicht in so ein Hotel wie das Red Roof Inn in LIC, wo du erst mal zur Subway pilgern musst....
Bei 3 Tagen und das erste Mal NY würde ich trotzdem direkt in Manhattan wohnen wollen. Es ist noch viel Zeit bis zu deinem Urlaub! Buch jetzt mal ein nettes Hotel in LIC stornierbar (!) und schau in den nächsten Monaten nach Angeboten in Manhattan und buch um, wenn es gute Preise gibt! Klar kostet es wohl trotzdem mehr, aber du sparst Zeit, bist mittendrin und das Feeling ist ganz anders.
Mein persönliches Empfinden: Ich wohne total gerne in LIC. Dort ist es billiger, ruhiger und ich mag Queens einfach. Ich bleibe aber immer mind. 7 Nächte
ABER: Würde ich in Manhattan mitten im Trubel nur 50 EUR mehr pro Nacht zahlen bei einem Aufenthalt von 2-4 Tagen, dann würde ich mich immer für Manhattan entscheiden. Es macht einen Unterschied, ob man morgens aus dem Hotel geht und mitten in den Hochhäusern steht oder "nur" die Skyline sieht und erst mal 10 min in die Subway muss.
Bei Aufpreisen von mehr als 100% wie es manchmal ist, bleibe ich gerne in LIC