In Amerika muss man Englisch sprechen und verstehen können!

[larazza]

Hallo,

das war 2005. Weiß leider nicht mehr genau wieviel es gekostet hat.
Sollten so um die 40$ gewesen sein.
Aber war ja schließlich auch fast ne halbe Wodkaflasche.

[Neutrum]

Gruß von Chria, die sich auf Ostern 10 Tage NY freut und dort u.a. geocachen wird.

Pardon, was ist das?

[Lucky]

Gruß von Chria, die sich auf Ostern 10 Tage NY freut und dort u.a. geocachen wird.

Pardon, was ist das?

http://www.nyc-guide.de/forum/viewtopic.php?f=2&t=8022

[Neutrum]

Ach das...

[Chria]

"Geocachen" ist moderne Schnitzeljagd im Gelände, z.B. Central Park.
Hier im NYC-Guide wird darüber auch gesprochen.
Muss man mal in die Suchmaschine eingeben.

Gruß, Chria

[NYnow&eva]

schaut euch mal das video an.

http://www.youtube.com/watch?v=kx21qAAdhuY


und ihr solltet auf gar keinen fall, so einen hamburger bestellen:

"I became a hamburger, please."

[Erwin]

Komisch, hier kann man überall Gift kaufen... (Frau bei unserer ersten USA-Reise)

[Marion]

Auf einer Frankfurter Messe zwei "Geschäftsleute" im Gespräch: "See you at the next mess..." Das sind dann die stromlinienförmigen Jungs, die ohne Wimpernzucken behaupten, sie wären "fluent" in Englisch

[neujahr67]

sprechen die taxifahrer in new york eigentlich englisch?
in new york spricht man bestimmt 150 sprachen.

[Marion]

Mehr oder weniger.

[BigAppleSchorsch]

Man muss wirklich Englisch sprechen und verstehen können.

Z.B. bedeutet die Trip-Advisor Hotelbeurteilung "Home away from Home" nicht etwa automatisch, dass man sich dort so wohl wie zu Hause fühlen wird. Vielmehr ist zu befürchten, dass man im Hotel/Motel mit Augenkrebsfördernden Tapetenmustern und Bettwäsche im Blümchendesign konfrontiert wird.

[Christina]

Habe auch ein kleines Anekdötchen...

Ich habe ja, nachdem ich in New York war, ein Jahr in Florida gelebt und gearbeitet.
Auf meinem Schreibtisch im Office hatte ich ein Radiergummi in Form einer Mini-Statue-of-Liberty stehen.
Einer meiner Kollgen (in NYC geboren) kommt aus dem Lager zu mir ins Büro, sieht die Statue of Liberty und meint:"Oh, that's nice."
Ich:"Yeah, I know. Isn't it cool?! It's a rubber."
Er (riesen Augen und schüttelt den Kopf):"Noooooo, it's nooot!"
Ich:"Sure, it is!"
Er (schüttelt immernoch den Kopf):"NO, seriously, it's not."
Ich (schon etwas genervt):"Of course it's a rubber...look..." (da habe ich die Statue so gebogen, dass man erkennt, dass es ein Radierer ist)
Er (etwas zerknirscht):"Okay..." (lächelt etwas und geht)

Ich saß da und war erstmal total verwirrt. Dann habe ich "rubber" bei LEO eingegeben und dann war mir auch klar, was er meinte. "Rubber" sagt man umgangsprachlich in Amerika auch zu einem Condom! Musste natürlich erstmal lachen und bin dann raus zu ihm.
Habe ihm dann gesagt, dass ich nun weiß, was ein "rubber" ist. Und das die Statue of Liberty ein eraser ist.
Rubber = brit. Englisch für Radiergummi
Eraser = amer. Englisch für Radiergummi

Ich hatte das Wort noch aus meinem Englischunterricht aus der Schule.
Wir mussten echt lachen. Das war dann hinterher auch noch immer wieder ein Brüller!