In Amerika muss man Englisch sprechen und verstehen können!

[gila]

Wobei man bei RARE drüber streiten kann, ob das als COOKED zählt *hahaha*

[Vanni]

Wobei man bei RARE drüber streiten kann, ob das als COOKED zählt *hahaha*

Gut, da hast du natürlich recht...

[lissy]

ich lach mich kaputt
das erinnert mich an eine situation, als ich vor zwei jahren gemeinsam mit einer freundin in NY war... zu bedenken ist, dass sie vorher so gut wie kein englisch sprechen oder verstehen konnte:

wir waren im o'connelys pub (ich hoffe, es heißt so )

sie: "a coke, please"
er mit grinsem im gesicht: powder or liquid?
sie verdutzt: a coke!
er: yes, powder or liquid?
sie: small!
er: powder or liquid?
sie: ehm, tall!
er schaut mich an und wir beide mussten einfach nur lachen, sie verstand die welt nicht mehr
irgendwann ist auch bei ihr der groschen gefallen, dann hab ich sie aufgeklärt

[JuliBe]

Wir hatten ein witziges Erlebnis, als mein Freund sich bei Lenny's ein Sandwich bestellte:
Mitarbeiter: Nuschelt eine Frage zur Bestellung reichlich unverständlich vor sich hin...
Mein Freund antwortet, in der festen Annahme, es ginge um den Belag des Brotes: "With everything!".
Der Mitarbeiter schüttelt daraufhin nur grinsend den Kopf und zieht eine Karte hervor, auf der zig verschiedene Brotsorten abgebildet sind. - Darum ging es also! So falsch kann man liegen...
"With everything" wurde zum Running-Gag des Urlaubs!

[arielleNeuwied]

Dazu fällt mir,wenn auch nicht ganz passend " Der weiße Neger Wumbaba " ein !

[seefew]

Oder meine Ex-Freundin letztes Jahr im Macy's auf der Suche nach Schnäppchen. Dem Englischen übermächtig meint sie "Da hinten müssen wir auch noch hin, da gibts Restposten" und will mich zu den Restrooms schleifen


seefew vom iPhone mit Tapatalk

[Marion]

Oder meine Ex-Freundin letztes Jahr im Macy's auf der Suche nach Schnäppchen. Dem Englischen übermächtig meint sie "Da hinten müssen wir auch noch hin, da gibts Restposten" und will mich zu den Restrooms schleifen

Der ist auch gut!

[Globaler]

Hallo zusammen,

gucken die Leute einen da denn sehr schräg an, wenn man eher BE als AE redet? Ich meine so riesig sind die Unterschiede ja nun nicht, aber ich bin es einfach gewohnt BE zu sprechen. Ich will da nur nicht in große Schwierigkeiten geraten, wenn ihr jetzt sagt, dass man da wirklich nur AE sprechen sollte.

Danke für die Infos, die hoffentlich kommen!

[gila]

Die schauen dich nicht einmal schräg an, wenn du nur ein paar Worte Englisch sprichst. Die sind es gewöhnt, dass so viele die Sprache nicht richtig können, auch im eigenen Land (Spanisch...)!

[saselie]

Teilweise arbeiten dort Leute (zB in Restaurants), die nicht besonders gut teils richtig schlecht Englisch sprechen. Also wirst du mit deinem BE bestimmt nicht schräg angeschaut

[Marion]

Nein, mit BE hast du keinerlei Probleme. Die schlagen sich vor Ort mit ganz anderen Sprachproblemen herum, es können doch einige Touristen kein oder nur wenig Englisch.

[big applez]

Wir haben in einem Mac mal die Putzfrau nach den Restrooms gefragt: "No,english" nicht mal "sorry"